Inngangur
Pot legureru mikilvægir byggingarhlutar sem flytja álag og taka á móti snúnings- (og þýðingarhreyfingum) milli yfirbygginga og undirvirkja í brýr, byggingum og mannvirkjagerð. Meðal alþjóðlegra staðla sem gilda um þessa hluti,EN 1337-5:2005stendur sem hið opinbera evrópska viðmið, en KínaJT/T 391-2009er hornsteinslýsing fyrir þjóðvegabrúpottalegur. Fyrir verkfræðinga, verktaka og innkaupateymi sem taka þátt í verkefnum yfir-landamæri er mikilvægt að skilja blæbrigði EN 1337-5 og muninn á þeim frá svæðisbundnum stöðlum eins og JT/T 391. Þessi leiðarvísir sundurliðar grunnkröfur EN 1337-5, tæknilega umgjörð og hagnýt forrit, með einbeittum samanburði við JT/T 391-2009-nýtingu innsýn frá Luzetech, leiðandi veitanda burðarlagalausna.
1. Hvað er EN 1337-5:2005?
EN 1337-5:2005 er hluti af evrópsku staðlanefndinni (CEN)Byggingarlegir“ röð, sérstaklega tileinkuðpottalegur. Gefið út árið 2005 og framfylgt í öllum aðildarríkjum ESB (og tekið upp af mörgum alþjóðlegum mörkuðum), það lýsir yfirgripsmiklum kröfum um hönnun, framleiðslu, prófun, uppsetningu og-þjónustuskoðun á legum.
Kjarnaumfang og umsókn
Staðallinn á við umpottalegurstarfar innan hitastigs bilsins-40 gráður til 50 gráður, með tveimur loftslagsflokkum (-25 gráður og -40 gráður) til að laga sig að mismunandi evrópskum loftslagssvæðum. Það nær yfir legur sem notaðar eru bæði í byggingum og mannvirkjagerð (td brýr, leikvanga) og leyfir samsetningu með rennihlutum í samræmi við EN 1337-2 fyrir þýðingarhreyfingarþarfir. Sérstaklega útilokar EN 1337-5 legur með snúningshorn yfir 0,03 rad (við einkennandi álagssamsetningar) eða teygjupúða sem eru stærri en 1500 mm í þvermál.
Helstu tæknikröfur
Efni
Pott og stimpla: Járnefni sem uppfylla EN 10025, ISO 3755 eða ISO 1083 (td burðarstál, kúlulaga grafítsteypujárn).
Teygjanlegar púðar:Náttúrulegt gúmmí eða pólýklórópren gúmmí uppfyllir ISO 6446 staðla.
Innri innsigli: Fjórar vottaðar gerðir (eir, POM, kolefnis-fyllt PTFE, ryðfríu stáli) tilgreindar í viðauka A, hönnuð til að koma í veg fyrir útpressun elastómer.
Smurefni: Má ekki skemma teygjur (þyngdarbólga Minna en eða jafnt og 8% við 50 gráður).
Hönnun og árangur
Snúningsmörk: Hámarkssnúningshorn Minna en eða jafnt og 0,03 rad (einkennandi álagssamsetningar); snúningsmunur Minna en eða jafnt og 0,005 rad (tíðar álagssamsetningar).
Þykkt teygjupúða: Lágmarksþykkt reiknuð sem t_min=3.33 × _dmax × d (_dmax=hönnunarsnúningshorn; d=þvermál púða), með að lágmarki d/15.
Álagsdreifing: Sjálfgefið álagsdreifingarhorn 45 gráður (hámark 60 gráður) í gegnum leguhluta.
Prófanir og vottun
EN 1337-5 kveður á um strangt samræmismat, þar á meðal:
Verksmiðjuframleiðslustýring (FPC): 100% skoðun á málum, grófleika yfirborðs, heilleika innsigli og smurningu (skv. viðauka C).
Tegundarprófun: For-framleiðsluprófun til að endurheimta augnablik, langtímahleðslugetu og endingu innsigli (skv. viðauka D/E/F).
CE merking: Samræmi við byggingarvörutilskipun ESB (CPD 89/106/EEC) í gegnum tvö vottunarkerfi (kerfi 1 fyrir mikilvæg forrit, kerfi 3 fyrir ó-mikilvæg notkun).
2. EN 1337-5 á móti JT/T 391-2009: Lykilmunur
JT/T 391-2009 er landsstaðall Kína fyrir "Highway BridgePot legur," sniðin að innviðum þjóðvega landsins, umferðarálagi og byggingaraðstæðum. Þó að báðir staðlarnir deili kjarnamarkmiðinu að tryggja öryggi og endingu burðarþols, þá veldur svæðisbundin aðlögunarhæfni þeirra verulegan mun-samantekt hér að neðan með innsýn frá Luzetech.
2.1 Stjórnarhættir og umfang umsóknar
EN 1337-5 er gefið út af evrópsku staðlanefndinni (CEN), sem þjónar sem sameinað viðmið í aðildarríkjum ESB og samþykkt af mörgum alþjóðlegum mörkuðum sem leitast við að uppfylla evrópsk-gæðareglur. Notkun þess spannar margvíslegar aðstæður, þar á meðal byggingar, brýr og almenn mannvirkjagerð, sem gerir það að fjölhæfu vali fyrir fjölnota byggingarþarfir. Aftur á móti er JT/T 391-2009 mótuð af samgönguráðuneyti Kína, með þröngt, markvisst gildissvið sem takmarkast við þjóðvegabrýr meginlands Kína og þjóðvegabrýr sveitarfélaga. Álagsaðlögun skilur enn frekar á þessu tvennu: EN 1337-5 er í samræmi við almennar álagssamsetningar sem skilgreindar eru í EN 1990, sem nær yfir bæði byggingarsérstakt álag (td álag á gólfi) og umferðartengda krafta, á meðan JT/T 391-2009 er fínstillt fyrir umferðarálag sem er sérstakt álag á þjóðvegum, svo sem háum umferðarálagi á vegum og Kína. einkenni.
2.2 Tæknilegar breytur
Samhæfni hitastigssviðs endurspeglar svæðisbundnar loftslagsþarfir: EN 1337-5 nær yfir stöðugt bil á bilinu -40 gráður til 50 gráður, en JT/T 391-2009 býður upp á tvær sérhæfðar gerðir-venjulegra (aðlagað að tempruðum svæðum, -25 gráður til kaldast{8} 25 gráður og 25 gráður (fyrir köld norðursvæði, -40 gráður til 60 gráður )-sniðin að fjölbreyttum loftslagssvæðum Kína. Snúningsmörk eru einnig mismunandi: EN 1337-5 leyfir hámarkssnúningshorn upp á 0,03 rad við einkennandi álagssamsetningar, en JT/T 391-2009 takmarkar venjulegar legur við 0,02 rad, með stækkun í 0,05 rad eingöngu fyrir jarðskjálftaviðnám til að uppfylla kröfur Kína um jarðskjálftaviðnám. Efnisstaðlar fylgja svæðisbundnum stöðlum: EN 1337-5 vísar til evrópskra og ISO staðla (td EN 10025 fyrir burðarstál), en JT/T 391-2009 byggir á kínverskum innlendum GB stöðlum (td GB/T 1591 fyrir lágblandað hástyrkt stál, GB/T 20688 fyrir teygjanlegt efni). Kröfur um innsigli eru fínstilltar fyrir staðbundið umhverfi: EN 1337-5 tilgreinir fjórar nákvæmnishannaðar innri innsiglisgerðir (eir, POM, kolefnisfyllt PTFE, ryðfrítt stál) til að koma í veg fyrir útpressun elastómer við mismunandi evrópskar aðstæður, en JT/T 391-2009 einbeitir sér að gúmmíþéttingum sem eru hönnuð til að þola ryk, þétti og málmþétti, pöruð rusl algengt í vegamannvirkjum Kína.
2.3 Prófanir og vottun
Langtímaálagsprófunarreglur undirstrika svæðisbundnar áherslur: EN 1337-5 krefst 24 klukkustunda prófunar fyrir málmþéttingar og 168 klukkustunda fyrir ó-málmþéttingar við 60 N/mm², með áherslu á heilleika innsigli og stöðugleika teygju. JT/T 391-2009 krefst lengri 1000-stunda prófunar við 50 N/mm², með strangari aflögunarstýringum (varanleg teygjanleg aflögun Minna en eða jafnt og 5%) til að mæta kröfum um langan endingartíma þjóðvega í Kína. Þreytuprófun er annar ágreiningur: JT/T 391-2009 inniheldur 1 milljón lotu af þreytuhleðslu, sniðin að hátíðni umferðarmynstri kínverskra þjóðvega, en EN 1337-5 leggur áherslu á langtíma snúningsþol til að mæta fjölbreyttum hreyfiþörfum bygginga og borgaralegra hreyfinga. Vottunarleiðir eru svæðisbundnar: EN 1337-5 samræmi krefst CE-merkingar, sem gerir markaðsaðgangi í ESB og mörgum alþjóðlegum mörkuðum sem viðurkenna byggingarvörutilskipun ESB. JT/T 391-2009 gefur umboð fyrir umferðarvöruvottun Kína (CPCC) fyrir legur sem notaðar eru í innlendum þjóðvegaverkefnum, sem tryggir samræmi við innlenda öryggisstaðla innviða.
2.4 Hagnýt innsýn frá Luzetech
„Styrkur EN 1337-5 liggur í fjölhæfni hans-hönnuð fyrir fjölbreytt evrópsk verkefni, allt frá skýjakljúfum til-stagbrýr,“ segir verkfræðiteymi Luzetech (www.luzetech.com). "Aftur á móti er JT/T 391-2009 mjög sérhæft fyrir þjóðvegakerfi Kína, með strangari kröfum um þreytu og rykþol. Fyrir alþjóðlega verktaka er mikilvægt að passa staðalinn við staðsetningu og notkunartilvik verkefnisins: EN 1337-5 fyrir evrópsk verkefni yfir landamæri, JT/T 091-20 innviði fyrir kínverska þjóðveg."
3. Hvers vegna EN 1337-5 skiptir máli fyrir alþjóðlega byggingu
EN 1337-5 er meira en svæðisbundinn staðall - hann er alþjóðlegt viðurkennt viðmið fyrir gæði og samvirkni. Helstu kostir þess eru:
Víðtækt notagildi: Hentar fyrir byggingar og mannvirkjagerð, ekki bara brýr.
Strangt gæðatrygging: FPC og gerðarprófun tryggja stöðugan árangur í framleiðslulotum.
CE-merkingarviðurkenning: Auðveldar markaðsaðgang í ESB og mörgum löndum sem samþykkja CE vottun.
Tæknilegur sveigjanleiki: Samhæft við rennihluta og hægt að laga að mismunandi loftslagsflokkum.
Luzetech leggur áherslu á að EN 1337-5 er sérstaklega dýrmætur fyrir alþjóðleg verkefni: "Viðskiptavinir velja oft legur sem samræmast EN 1337-5 fyrir smíði yfir landamæri, þar sem það útilokar tæknilegar hindranir og tryggir að farið sé að evrópskum öryggisreglum," segir talsmaður Luzetech (www.luzetech.com). "Ítarlegar kröfur um innsigli og smurningu gera það einnig tilvalið fyrir erfiða evrópska vetur."
4. Niðurstaða
EN 1337-5:2005 er gullstaðall fyrirpottalegurá evrópskum og alþjóðlegum mörkuðum, sem býður upp á alhliða, fjölhæfan ramma fyrir hönnun, framleiðslu og samræmi. Þó að það deili kjarnaöryggismarkmiðum með JT/T 391-2009 frá Kína, eru staðlarnir tveir ólíkir hvað varðar svæðisbundna aðlögunarhæfni-EN 1337-5 fyrir almennar mannvirkjagerð og verkefni yfir landamæri, JT/T 391-2009 fyrir þjóðvegasértækar þarfir Kína.
Fyrir verkfræðinga og innkaupateymi er mikilvægt að skilja þennan mun til að forðast fylgniáhættu og tryggja hámarksafköst. Eins og Luzetech leggur áherslu á (www.luzetech.com), þá fer val á rétta staðlinum eftir verkefnisstaðsetningu, notkun og hleðsluskilyrðum-þar sem EN 1337-5 er áfram besti kosturinn fyrir alþjóðleg verkefni sem krefjast evrópskra burðarlaga.
Hvort sem þú ert að vinna við brú í Þýskalandi, leikvangi á Spáni eða innviðaverkefni yfir-landamæri, þá veitir EN 1337-5:2005 tæknilega strangleika og alþjóðlega viðurkenningu sem þarf til að skila öruggum, varanlegum mannvirkjum.
